圣内克泰尔，奥弗涅的秋季游泳学习营

第一次浸泡在水中，缓慢进行。在中心温水室内游泳池中的游戏建立了熟悉感——漂浮、移动、然后游泳——一旦孩子有信心，就教授游泳的基本动作，独立性在每次课中成长。这一切都在中心自己的游泳督导的指导下进行。接下来的一周围绕庄园展开：从中心出发的散步、在周围的草地上玩大型游戏、寻宝活动、定向运动、主题日、手工活动，以及发现当地的动植物。

公布的费用包括庄园的住宿、膳食和活动计划；运营商声称费用不包括选项。通过从多个出发城市中选择的火车或大巴到中心的指导旅游将作为补充费用单独列出——出发城市只有在至少三名参与者的情况下才会运行，时间安排会在大约两周前随出发文件一起发送。自行将孩子送至中心的家庭需要支付基础费用。需要提供健康记录表格和疫苗接种记录的副本。

Viginet庄园是经过修复的庄园，保持了其中世纪的特色，坐落在十九公顷的庄园中。住宿为一至九床的房间，并增加了一个有独立卫生设施的四床吉普赛大篷车。声明的容量为95人。

餐点在庄园的餐厅供应，餐厅围绕一个大壁炉布置。中心提供半膳或全膳服务。

在加热的室内游泳池进行游泳教学，从水上游戏到初学划水，由中心游泳监督员指导，并在泳池内进行游戏和小型奥运会。水上活动之外包括：从中心出发的步行活动，周围草地上的户外大型游戏，寻宝游戏，定向活动，主题日，手工活动以及探索当地的动植物。晚间活动每晚不同，从猜谜游戏到迪斯科等。

庄园占地十九公顷，设有一个加热的室内游泳池、BMX 跑道和道路安全训练跑道。庄园内有四间教室，一个用于小组会议和晚间活动的大活动室，一个带壁炉的餐厅和一个中央庭院。还有一个菜园，以及用于四轮摩托车、滑板车和 BMX 的体育设备。

团队中每八个孩子有一名负责人，每位负责人都拥有法国的BAFA资格和PSC1急救证书，由拥有BAFD的主任管理。孩子们在第一天下午晚些时候到达中心，并在最后一天早晨离开。环境是奥弗涅火山国：桑西山、普易链、尚邦湖和帕文湖以及穆罗尔城堡都在可达范围内。