原版 - 在 Tour de Buis 的英语沉浸式营地

每次停留有十小时的英语课程，由母语者或双语者教授，约十五个水平相似的学生组成的小组。此方法来自于盎格鲁撒克逊的课堂，以游戏形式而不是讲座为基础：错误被建设性地纠正，以便学生敢于说话。在课程之外，语言贯穿整天，从餐饮到晚间活动，课程针对两个年龄段，八至十岁和十一至十五岁进行调整。

价格包括英语课程、计划中的活动和娱乐、居住期间由母语或双语辅导员按一对五的比例提供的监督，以及如上所述的中心全膳住宿。从巴黎出发的旅行，途中餐饮，个人开销，保险套餐和个别旅行前后选项需另行收费。

露营者在Tour de Buis中心的四到八张床的房间里住宿，走廊上有淋浴和洗手间。像所有的American Village中心一样，它得到了法国教育和青年部的批准。

所有餐食均在中心用餐，由厨房团队使用新鲜食材现场烹饪。菜单符合法国卫生部门对儿童餐饮的要求。因为品尝文化是沉浸的一部分，营员们也会遇到美国经典菜肴，如芝士汉堡和煎饼培根鸡蛋早午餐。

每一天都由体育、创意和文化活动构成，所有活动都由母语或双语顾问以英语进行。该计划包括美式运动如棒球和啦啦队的入门，设置在西部世界、好莱坞或纽约的主题大游戏，带有音乐游戏、戏剧和口头表达的创造性工作坊，以及每晚的晚间聚会。每次住宿中贯穿着四个传统：到达时的"入境"，每位露营者取一个新名字，获得一个营地护照并完全转换到英语；每日的国会，一个以演讲为基础的短参与性表演；市场，将所学的词汇付诸实际应用；以及之后的毕业典礼及闭幕BOOM舞会。

中心位于安静的开阔乡村，拥有篮球场、乒乓球桌、篝火区的帐篷以及大片绿地。

每个营地的团队由一位具有 BAFD 资格的负责人带领，辅导员部分来自国外招聘：以英语为母语的人和双语者，以其语言能力、经验和与组织价值观的契合度为选择标准。一位辅导员照顾五位营员，每次交流从早到晚都用英语进行。Cour-et-Buis 距离里昂、格勒诺布尔、瓦朗斯和圣艾蒂安大约一小时的车程。