Лагерь предназначен для детей и подростков в возрасте от 8 до 15 лет, сгруппированных по возрастам 8–11 и 12–15.
CESL организует поездку на поезде, а затем на автобусе.
Канатные дороги в лыжную зону Авориаз-Морзин находятся в 200 метрах от шале, в центре деревни.
Два часа каждого дня катания на лыжах проходят под руководством инструкторов Французской лыжной школы (ESF). Остальная часть дня проводится с командой анимации CESL, а тесты на звезды проводятся и вручаются в конце пребывания.
Лагерь принимает 55 детей, с одним лидером группы на каждые семь участников.




