Оригинал - Англоязычный лагерь погружения в Tour de Buis

Десять часов английского за каждое пребывание, преподаваемого носителями языка или билингвами в группах из примерно пятнадцати участников схожего уровня. Методика происходит из англосаксонских классов и построена на игре, а не на лекциях: ошибки исправляются конструктивно, чтобы участники смело говорили. Вне уроков язык продолжается на протяжении всего дня, от еды до вечерних развлечений, и программа адаптирована для двух возрастных групп: от восьми до десяти и от одиннадцати до пятнадцати лет.

Цена включает уроки английского языка, мероприятия и развлечения по программе, надзор на протяжении всего пребывания со стороны носителей языка или двуязычных кураторов в соотношении один куратор на пятерых лагерников и полное проживание с питанием в центре, как описано выше. Путешествие из Парижа, питание во время пути, личные расходы, страховой пакет и индивидуальная опция до и после поездки оплачиваются отдельно.

Кемперы спят в центре Tour de Buis в комнатах от четырёх до восьми кроватей, с душем и санузлом на этаже. Как и все центры American Village, он одобрен Министерством образования и молодежи Франции.

Все приёмы пищи проходят в центре и готовятся на месте командой кухни из свежих продуктов. Меню проверяются на соответствие требованиям французских властей здравоохранения для детского питания. Поскольку дегустация культуры является частью погружения, туристы также знакомятся с американской классикой, такой как чизбургер и бранч из блинов с беконом и яйцом.

Каждый день состоит из спортивных, творческих и культурных мероприятий, все они проводятся на английском языке носителями языка или билингвами-консультантами. Программа включает введения в американские виды спорта, такие как бейсбол и черлидинг, тематические большие игры на Диком Западе, в Голливуде или Нью-Йорке, творческие мастерские с музыкальными играми, драмами и устным выражением, и вечерние сборы каждую ночь. Четыре традиции проходят через каждое пребывание: Иммиграция по прибытии, когда каждый лагерник получает новое имя и паспорт лагеря и окончательно погружается в английский язык; ежедневный Конгресс, короткое участие в шоу, основанное на разговорной речи; Рынок, где изученная лексика используется на практике; и завершающий танец BOOM, за которым следует церемония Выпуска.

Центр расположен в тихой открытой сельской местности и имеет баскетбольную площадку, столы для пинг-понга, типи с зоной для костра и большие зелёные территории.

Команду в каждом лагере возглавляет директор с квалификацией BAFD, и вожатые набираются частично за границей: носители английского языка и билингвы, выбранные за их язык, опыт и соответствие ценностям организации. Один вожатый заботится о пяти отдыхающих, и все общения происходят на английском языке с утра до вечера. Кур-е-Бюи находится примерно в часе езды от Лиона, Гренобля, Валанса и Сен-Этьенна.