Лагерь принимает детей и подростков от 8 до 17 лет. Организатор проводит два возрастных группы — 8-12 и 13-17 — которые следуют той же базовой программе по лыжам, но имеют разные вечерние мероприятия: сноутюбинг для младшей группы и snakegliss для старшей.
Label Évasion утверждает, что ношение шлема обязательно и шлем предоставляется организатором. Организатор не перечисляет на странице лагеря никакое другое лыжное снаряжение, поэтому здесь ничего дополнительно не утверждается.
Организатор заявляет, что питание, проживание и мероприятия включены в стоимость пребывания. Путешествие организуется из Парижа и обратно — на поезде до Modane или Saint-Michel-de-Maurienne, а затем на частном автобусе, забронированном организатором. В зависимости от времени отправления может потребоваться взять с собой упакованный обед для поездки; в этом случае, по словам организатора, это указано в путеводителе.
В собственном шале организатора, который описывается как расположенный у подножия склонов и доступный прямо на лыжах. В спальнях три-четыре кровати с множеством мест для хранения, а у группы есть собственная санитарная зона и игровая комната.
Организатор распечатывает состав команды: один взрослый с квалификацией BAFA на каждые восемь молодых людей, директор с квалификацией BAFD и ассистент первой помощи с сертификатом PSC1.
