O acampamento é para crianças de 8 a 12 anos.
Em um espaçoso e iluminado chalé ao pé das pistas em Saint-Leger-les-Melezes, em quartos de seis a oito camas, cada um com seu próprio banheiro. O chalé possui grandes salas de atividades e um armário de esquis na base da ladeira.
Refeições, alojamento e todas as atividades do programa estão incluídas no preço da estadia, e o capacete de esqui é fornecido pelo organizador.
A viagem é organizada a partir de Paris: trem para Grenoble, Valence ou Gap, depois um ônibus particular reservado pelo organizador. Outra cidade de partida é organizada sob solicitação. Dependendo do horário de partida, pode ser necessário um almoço embalado para a viagem, e o livreto de viagem indica quando isso é necessário.
Uma corrida de biatlo jogada como um jogo: o esqui cross-country é substituído por scooters elétricos para todos os terrenos, limitados ao tamanho de cada criança, e o tiro é feito com rifles de biatlo óticos que não disparam projéteis ou balas.
A equipe de atividades é composta por um adulto qualificado pela BAFA para cada oito crianças, com um diretor qualificado pela BAFD e um assistente de primeiros socorros qualificado pelo PSC1.
Não. Esta é uma estadia sem telefones, então os celulares ficam em casa e o grupo passa a semana junto. Se uma criança estiver inquieta, a equipe organiza uma ligação para os pais.






