O acampamento é destinado a crianças e adolescentes de 8 a 15 anos, agrupados em 8–11 e 12–15.
A CESL organiza a viagem de trem e depois de ônibus.
Os teleféricos para a área de esqui Avoriaz-Morzine estão a 200 metros do chalé, no centro da vila.
Duas horas de cada dia de esqui são conduzidas por instrutores da Escola de Esqui Francesa (ESF). O resto do dia é esquiado com a equipe de animação CESL, e os testes de estrelas são realizados e atribuídos no final da estadia.
O acampamento recebe 55 crianças, com um líder de grupo para cada sete participantes.




