المخيم مخصص للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و12 سنة.
في شاليه واسع ومشرق عند سفح المنحدرات في سانت ليجر ليه ميزيس، في غرف من ستة إلى ثمانية أسرة، كل غرفة بحمام خاص بها. يحتوي الشاليه على غرف نشاط كبيرة وخزانة تزلج في أسفل المنحدر.
تشمل السعر الوجبات، الإقامة وجميع الأنشطة في البرنامج، ويتم توفير خوذة التزلج من قبل المنظم.
يتم ترتيب النقل من باريس: القطار إلى غرونوبل أو فالنس أو جاب، ثم حافلة خاصة يتم حجزها من قبل المنظم. يتم ترتيب مدينة انطلاق أخرى عند الطلب. حسب وقت الانطلاق، قد يحتاج إلى وجبة غداء معبأة للرحلة، ويشير كتيب السفر إلى ذلك.
سباق البياثلون يُلعب كلعبة: يتم استبدال التزلج الريفي على الثلج بالدراجات الكهربائية لجميع التضاريس، المحددة حسب حجم كل طفل، ويتم التصويب ببنادق البياتلون الضوئية التي لا تطلق حبيبات أو رصاصات.
فريق النشاط يتكون من شخص بالغ مؤهل BAFA لكل ثمانية أطفال، مع مدير مؤهل BAFD ومساعد إسعافات أولية مؤهل PSC1.
لا. هذه إقامة خالية من الهواتف، لذا تبقى الهواتف المحمولة في المنزل وتقضي المجموعة الأسبوع معاً. إذا كان الطفل غير مستقر، يقوم الفريق بترتيب مكالمة مع الوالدين.






