المخيم مخصص للأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و15 عامًا، مقسمين إلى مجموعتين: 8-11 و12-15.
تقوم CESL بتنظيم الرحلة بالقطار ثم بالحافلة.
التلفريكات إلى منطقة التزلج Avoriaz-Morzine تبعد 200 متر عن الشاليه، في وسط القرية.
يتم قيادة ساعتين من كل يوم تزلج بواسطة مدربين من المدرسة الفرنسية للتزلج (ESF). يتم قضاء بقية اليوم مع فريق الترفيه CESL، ويتم إجراء اختبارات النجوم وتوزيعها في نهاية الإقامة.
يستوعب المخيم 55 طفلاً مع قائد مجموعة لكل سبعة مشاركين.




