O grupo está baseado em um chalé exclusivo no centro ao ar livre Lac Morgan na floresta de Quebec, e passa a parte final da estadia em Montreal. Voos saem de Paris para Montreal com uma escala, e um ônibus particular leva o grupo de Montreal para a base.
O operador define a faixa etária para esta estadia entre doze e dezessete anos. É adequado para adolescentes que se sentem confortáveis ao ar livre no inverno profundo: a maior parte do programa é passada na neve, e parte dele envolve construir abrigos e cozinhar ao ar livre.
Não. Este é um programa de atividade e descoberta, não um curso ensinado, por isso não há aulas nem níveis de idioma. O acampamento é dirigido em francês por um operador francês, e o grupo é acompanhado por um diretor qualificado e animateurs.
O voo de retorno de Paris, pensão completa, hospedagem na base e em Montreal, toda a supervisão, transferências no local, as atividades listadas no programa e seguro de repatriação e acidentes pessoais. As viagens de conexão de outras regiões francesas são organizadas separadamente pelo departamento de transporte do operador.






