Esqui em Colo, Évolène — uma colônia de férias suíça para adolescentes

O esqui é ensinado e praticado em pequenos grupos. Todos os dias, os animadores do Aroéven realizam oficinas de esqui organizadas por habilidade, para que iniciantes e esquiadores confiantes sejam treinados separadamente. O restante do dia é dedicado a esquiar de forma relaxada e a explorar o terreno com a equipe, em vez de aulas formais, o que convém tanto para uma primeira viagem à montanha quanto para uma visita de retorno.

A estadia é vendida como um pacote de uma semana, partindo de Caen com viagem de retorno de ônibus incluída. O alojamento no chalé e o programa de atividades fazem parte do pacote. O seguro de viagem é oferecido separadamente e não faz parte do preço do pacote. É necessário um formulário de registro de saúde antes da partida.

O grupo fica no Chalet Le Camp, um chalé funcional e totalmente equipado entre a vila de Évolène e Les Haudères, com vista para as montanhas. Acomoda um máximo de trinta e seis pessoas, de modo que todo o grupo fica alojado junto, em vez de dividido por edifícios. Os serviços de transferência do chalé atendem os teleféricos.

O operador não publica os arranjos das refeições para esta estadia. O que estabelece é o ritmo diário em torno delas: os esquiadores saem das pistas no final da tarde e o "gouter", o lanche da tarde francês, marca a transição do dia de esqui para o programa noturno. Os detalhes das refeições devem ser confirmados com o organizador antes da reserva.

Esquiar em pequenos grupos de habilidade com os animadores é o núcleo da semana, através das áreas de esqui ligadas de Évolène e Arolla. Fora das pistas, o grupo anda de trenó, brinca na neve, desce à vila e visita localmente. As noites são construídas com os jovens ao invés de para eles, então o programa muda com o que o grupo quer, e jogos de tabuleiro e tempos tranquilos fazem parte disso.

O chalé é uma base independente para o grupo, equipado para uma estadia residencial e situado entre Évolène e Les Haudères com vistas para a montanha. Shuttles locais ligam-no aos teleféricos das áreas de esqui de Évolène e Arolla, de modo que o esqui é alcançado sem uma transferência diária de autocarro.

Esta é uma "colonie de vacances" na tradição francesa, administrada pela Aroéven Caen - Normandie para a Fédération des Aroéven, uma federação educacional vinculada ao sistema escolar estadual. Os grupos são liderados por "animateurs" qualificados que trabalham em um projeto educacional publicado, e os jovens participam do planejamento das noites. Para um jovem de doze a dezessete anos, é uma semana de esqui no Val d'Hérens com um grupo de colegas, sob o Cervin e o Dent d'Hérens.