A supervisão é de um adulto para cada oito jovens. A equipe inclui um diretor com a qualificação francesa BAFD, um líder qualificado em primeiros socorros (PSC1) e um supervisor de natação.
De trem ou ônibus a partir de uma escolha de cidades de saída, acompanhado pelo pessoal da Temps Jeunes; a viagem acompanhada é reservada como uma opção separada. As famílias também podem levar seus filhos ao centro por conta própria. Os horários de viagem, paradas e conexões são enviados com os documentos de partida. As crianças chegam ao centro no final da tarde do primeiro dia e partem na manhã do último.
Dois documentos são obrigatórios: um formulário de registro de saúde preenchido (fiche sanitaire) e uma fotocópia do registro de vacinação.
Cheque, transferência bancária, vales CAF, chèques-vacances e cartão bancário.





