O acampamento aceita crianças de 6 a 12 anos. Os esquiadores mais jovens usam o clube Piou Piou do resort, e as aulas da ESF são organizadas em grupos de habilidade.
Label Évasion afirma que o uso de capacete é obrigatório e é fornecido pelo organizador. O equipamento de esqui é armazenado na loja de aluguel local; o organizador não detalha o equipamento na página do acampamento.
O organizador afirma que as refeições, hospedagem e atividades estão incluídas no preço da estadia. Partidas são abertas de Paris no site do organizador; as famílias que desejam uma partida de outro lugar, ou trazer uma criança diretamente para o centro, devem solicitá-lo por e-mail, e nenhum suplemento é impresso para isso.
No chalé próprio do organizador na vila de Saint-Jean d'Arves, no vale de Maurienne em frente ao Aiguilles d'Arves. Os quartos têm de duas a seis camas com armazenamento, e as pistas ficam a cerca de 500 m.
O organizador imprime a composição da equipe: um adulto qualificado pela BAFA para cada oito jovens, um diretor qualificado pela BAFD e um assistente de primeiros socorros com o certificado PSC1. O esqui é ensinado por instrutores ESF e as atividades de avalanche-transceiver e raquetes de neve são lideradas por um guia de alta montanha.





