O acampamento aceita crianças e adolescentes de 8 a 17 anos. O organizador gerencia dois grupos de idade — 8-12 e 13-17 — que seguem o mesmo programa básico de esqui, mas têm atividades noturnas diferentes: tubing na neve para os de 8-12 e snakegliss para os de 13-17.
A Label Évasion afirma que usar capacete é obrigatório e que o capacete é fornecido pelo organizador. O organizador não detalha qualquer outro equipamento de esqui na página do acampamento, portanto, nada mais é reivindicado aqui.
O organizador afirma que refeições, alojamento e atividades estão incluídos no preço da estadia. A viagem é organizada de Paris e de volta — de trem até Modane ou Saint-Michel-de-Maurienne e depois por ônibus particular reservado pelo organizador. Dependendo do horário de partida, pode ser necessário trazer um almoço embalado para a viagem; quando isso se aplica, o organizador diz que está escrito no folheto de viagem.
No chalé próprio do organizador, que é descrito como estando aos pés das pistas e acessível diretamente de esqui. Quartos com três a quatro camas com bastante armazenamento, e o grupo tem sua própria área sanitária e o uso de uma sala de jogos.
O organizador imprime a composição da equipe: um adulto qualificado BAFA para cada oito jovens, um diretor qualificado BAFD e um assistente de primeiros socorros com o certificado PSC1.





