監督は若者8人に大人1人という比率で行います。チームには、フランスのBAFD資格を持つディレクター、応急処置(PSC1)資格を持つリーダー、水泳指導者が含まれています。
出発都市から電車またはバスでの場合、Temps Jeunesのスタッフに付き添われて;付き添いの旅は別オプションとして予約されます。家族が自分で子供をセンターに連れてくることもできます。旅行時間、停車駅、接続は出発書類とともに送られます。子供たちは初日遅くにセンターに到着し、最後の朝に出発します。
必要な書類は2つあります:記入済みの健康記録フォーム(fiche sanitaire)と予防接種記録のコピー。
小切手、銀行振込、CAFバウチャー、chèques-vacances、銀行カード。





