いいえ。滞在は水への最初の没入として構築されています。ゲームから始まり、親しみを築きます—浮かぶことや動くこと—そして、子供が安心したら初めてスイミングの基礎が教えられます。セッションは、センターの水泳監督によって、温水屋内プールで行われます。
フランスのBAFA資格とPSC1応急処置証明書を持つ子供8人につき1人のリーダー、BAFDを持つディレクターの下で。
出発都市の選択肢からの電車またはコーチで、Temps Jeunesのスタッフが同行します;同行する旅は別のオプションとして予約されます。出発都市は、少なくとも3人の参加者がそこから旅行する場合にのみ運行され、スケジュールは滞在の約2週間前に出発書類と共に送られます。家族もまた、自分たちでセンターに子供を連れて行くことができます。
2つの書類が必要です:記入済みの健康記録フォーム(fiche sanitaire)および予防接種記録のコピー。
小切手、銀行振込、CAFバウチャー、chèques-vacances、銀行カードが受け付けられます。キャンセル時には、運営者は出発日から数えた停止スケールを適用します:出発0日から30日前までは100%、31日から60日前までは25%、61日以降は5%。





