キャンプは8歳から17歳の子供とティーンエイジャーを対象としています。主催者は2つの年齢グループ — 8-12歳と13-17歳 — を運営しており、基本的なスキーのプログラムは同じですが、夜の活動が異なります。8-12歳はスノーチュービング、13-17歳はスネークグリスです。
Label Évasionはヘルメットの着用が義務であり、主催者が提供するとしています。主催者はキャンプページに他のスキー用具を記載していないため、ここではそれ以上の説明はありません。
主催者によると、食事、宿泊、アクティビティは滞在料金に含まれています。パリ発着の旅行は、Modane または Saint-Michel-de-Maurienne まで列車で、さらに主催者が手配した貸切バスで行います。出発時間によっては、旅のために弁当を持参する必要がある場合があります。その旨は旅行パンフレットに記載されていると主催者は言っています。
主催者の独自のシャレーで、ゲレンデのふもとにあり、スキーで直接行けると説明されています。寝室には収納がたくさんある3〜4台のベッドがあり、グループには専用の衛生エリアとゲームルームの利用があります。
主催者はチームの構成を印刷します: 8人の若者につきBAFA資格を持つ大人1人、BAFD資格を持つ監督、PSC1証明書を持つ応急処置助手。





