Il gruppo è basato in uno chalet esclusivo nel centro all'aperto Lac Morgan nella foresta del Quebec e trascorre la parte finale del soggiorno a Montreal. I voli partono da Parigi a Montreal con uno scalo e un pullman privato porta il gruppo da Montreal alla base.
L'operatore ha stabilito la fascia d'età per questo soggiorno tra i dodici e i diciassette anni. È adatto per adolescenti che si sentono a proprio agio all'aperto in pieno inverno: la maggior parte del programma viene svolta sulla neve e parte di esso comporta la costruzione di rifugi e la cucina su un fuoco all'aperto.
No. Questo è un programma di attività e scoperta, non un corso di insegnamento, quindi non ci sono lezioni né livelli di lingua. Il campo è gestito in francese da un operatore francese e il gruppo è accompagnato da un direttore qualificato e da animateurs.
Il volo di ritorno da Parigi, pensione completa, alloggio alla base e a Montreal, tutta la supervisione, i trasferimenti sul posto, le attività elencate nel programma e l'assicurazione per il rimpatrio e gli infortuni personali. I viaggi di collegamento da altre regioni francesi sono organizzati separatamente dal reparto trasporti dell'operatore.






