La magie des sommets — campo da sci a Saint-Jean d'Arves

La settimana si concentra sullo sci alpino: l'organizzatore prepara cinque sessioni ESF — lezioni con istruttori della scuola nazionale di sci francese del resort — che si concludono con un test e un distintivo assegnato alla fine del soggiorno. I bambini vengono istruiti in gruppi di abilità e i più piccoli hanno il club Piou Piou del resort. Queste lezioni sono estese da ulteriori sessioni di sci supervisionate con il gruppo di attività del campo. L'organizzatore non descrive il programma come un corso linguistico o accademico, quindi non c'è un conteggio settimanale delle lezioni nel senso didattico. È richiesto un casco ed è fornito da Label Évasion.

Il prezzo copre pasti, alloggio e attività per tutti i sette giorni: Label Évasion dichiara che "les repas, l'hébergement et les activités sont compris dans le prix du séjour". Il viaggio è organizzato da e per Parigi; l'organizzatore apre le partenze da Parigi sul sito e chiede alle famiglie che desiderano una partenza da altrove, o che portano un bambino direttamente al centro, di richiederlo via e-mail. Non è previsto nessun supplemento stampato per questo. L'attrezzatura da sci è depositata presso il noleggio locale.

Il gruppo soggiorna nello chalet del proprio organizzatore nel villaggio di Saint-Jean d'Arves, nella valle della Maurienne di fronte alle Aiguilles d'Arves. Label Évasion descrive camere da due a sei letti con spazio di archiviazione e posiziona le piste a circa 500 m dallo chalet. L'attrezzatura viene mantenuta presso il negozio di noleggio locale anziché nell'edificio. L'organizzatore non stampa un indirizzo stradale per lo chalet, solo il villaggio.

I pasti sono inclusi nel prezzo del soggiorno, come dichiara direttamente l'organizzatore. Label Évasion non pubblica un menù, un conteggio giornaliero dei pasti o una descrizione delle diete speciali per questo campo, quindi qui non si rivendica nulla di più.

Tre attività sono stampate per questo campo. Sci alpino, con cinque sessioni ESF, gruppi di abilità, un club Piou Piou per i più piccoli e sessioni aggiuntive supervisionate con il team delle attività. Un'introduzione al trasmettitore di valanghe (DVA) e alle abitudini di sci sicuro, guidata da una guida alpina, dove i bambini imparano la tecnica di ricerca e salvataggio e le regole di base della sicurezza in montagna. Un'escursione con le ciaspole guidata da una guida alpina, che l'organizzatore descrive come giocosa e istruttiva, coprendo le caratteristiche della neve, l'ambiente locale e il rispetto per la fauna e la flora locali.

Il campo utilizza l'area sciistica di Saint-Jean d'Arves, con le piste a circa 500 m dallo chalet e il club Piou Piou del resort per gli sciatori più giovani. L'attrezzatura da sci viene conservata nel negozio di noleggio locale. Nello chalet le camere dispongono di due o sei letti con spazi di stivaggio. Oltre al casco, che è obbligatorio e fornito da Label Évasion, l'organizzatore non dettaglia l'attrezzatura.

Label Évasion è un'associazione francese fondata nel 1993 che organizza colonie di vacanze per bambini e adolescenti; è approvata da Jeunesse & Sports e registrata presso Atout France con il codice IM094110031. Per questo campo, l'organizzatore stampa la composizione della squadra: un adulto qualificato BAFA per ogni otto giovani, un direttore qualificato BAFD e un assistente di primo soccorso qualificato PSC1. L'insegnamento è affidato agli istruttori ESF per lo sci e a una guida di alta montagna per le attività con rilevatori di valanghe e racchette da neve.