La supervisión es de un adulto por cada ocho jóvenes. El equipo incluye un director con la calificación francesa BAFD, un líder calificado en primeros auxilios (PSC1) y un supervisor de natación.
En tren o autobús desde una selección de ciudades de salida, acompañado por el personal de Temps Jeunes; el viaje acompañado se reserva como una opción aparte. Las familias también pueden llevar a su hijo al centro por sí mismas. Los horarios de viaje, paradas y conexiones se envían con los documentos de salida. Los niños llegan al centro a última hora de la tarde del primer día y parten por la mañana del último día.
Hay dos documentos obligatorios: un formulario de registro de salud completo (fiche sanitaire) y una fotocopia del registro de vacunación.
Cheque, transferencia bancaria, vales CAF, chèques-vacances y tarjeta bancaria.





