El campamento es para niños y adolescentes de 8 a 15 años, agrupados en 8–11 y 12–15.
CESL organiza el viaje en tren y luego en autobús.
Las telesillas hacia el área de esquí de Avoriaz-Morzine están a 200 metros del chalet, en el centro del pueblo.
Dos horas de cada día de esquí son dirigidas por instructores de la Escuela de Esquí Francesa (ESF). El resto del día se esquía con el equipo de animación CESL, y las pruebas de estrellas se realizan y otorgan al final de la estancia.
El campamento recibe a 55 niños, con un líder de grupo por cada siete participantes.




