El campamento acepta niños y adolescentes de 8 a 17 años. El organizador maneja dos grupos de edad — 8-12 y 13-17 — que siguen el mismo programa central de esquí pero tienen actividades nocturnas diferentes: tubing de nieve para los de 8-12 y snakegliss para los de 13-17.
Label Évasion indica que el uso de casco es obligatorio y que el casco es proporcionado por el organizador. El organizador no detalla ningún otro equipo de esquí en la página del campamento, por lo que no se afirma nada más aquí.
El organizador indica que las comidas, el alojamiento y las actividades están incluidas en el precio de la estancia. El viaje se organiza desde París y de regreso — en tren hacia Modane o Saint-Michel-de-Maurienne y luego en autocar privado reservado por el organizador. Dependiendo de la hora de salida, puede ser necesario llevar un almuerzo para el viaje; cuando esto se aplica, el organizador dice que está escrito en el folleto de viaje.
En el chalet propio del organizador, que se describe como situado al pie de las pistas y accesible directamente con esquís. Las habitaciones tienen de tres a cuatro camas con mucho espacio de almacenamiento, y el grupo tiene su propia área sanitaria y el uso de una sala de juegos.
El organizador imprime la composición del equipo: un adulto cualificado con BAFA por cada ocho jóvenes, un director con BAFD y un asistente de primeros auxilios con el certificado PSC1.
