المجموعة مقيمة في شاليه حصري في مركز لاك مورغان الخارجي في غابة كيبيك، وتقضي الجزء الختامي من الإقامة في مونتريال. الرحلات الجوية تنطلق من باريس إلى مونتريال مع توقف، ويتم نقل المجموعة بواسطة حافلة خاصة من مونتريال إلى القاعدة.
يحدد المشغل النطاق العمري لهذه الإقامة من اثني عشر إلى سبعة عشر عامًا. تناسب المراهقين الذين يشعرون بالراحة في الأماكن الخارجية خلال الشتاء العميق: يتم قضاء معظم البرنامج على الجليد، وجزء منه يشمل بناء الملاجئ والطبخ على نار في الهواء الطلق.
لا. هذا برنامج نشاط واكتشاف، وليس دورة تعليمية، لذلك لا توجد دروس ولا مستويات لغة. المخيم يُدار بالفرنسية من قبل مشغل فرنسي، ويرافق المجموعة مدير مؤهل وanimateurs.
الرحلة العائدة من باريس، إقامة كاملة، الإقامة في القاعدة وفي مونتريال، جميع الإشراف، والتنقلات في الموقع، والأنشطة المدرجة في البرنامج، والتأمين على الترحيل والحوادث الشخصية. يتم ترتيب السفر للاتصال من مناطق فرنسية أخرى بشكل منفصل من قبل قسم النقل بالمشغل.
