المراهقون الذين تتراوح أعمارهم بين اثني عشر وسبعة عشر عامًا.
خمسة أيام على منحدرات منطقة لا بلاني. يتم إجراء تقييم مريح للمستوى في البداية لوضع كل مراهق في مجموعة تناسب مستواه، بحيث يتم تلبية احتياجات المبتدئين وممارسي التزلج الواثقين.
التزلج على الجليد في ساحة وسط القرية، التزلج الفردي أو الجماعي على الثلوج المحيطة بالمركز، المشي، ألعاب كبيرة، جلسات الحرف اليدوية والترفيه المسائي.
في Chalet l'Alpestre، في غرف تتراوح بين ثلاثة إلى ستة أسِرَّة مع حمامات قريبة. يشمل الإقامة الكاملة؛ يُعد الطهاة في المركز الوجبات وتُقدم في غرفة الطعام بالشاليه. يتم تناول الغداء في أحد الأيام خلال التزلج في مطعم على ارتفاع في المنحدرات.
يمكن للعائلات إحضار طفلها مباشرة إلى المركز، أو حجز سفر مصاحب من إحدى مدن المغادرة. هذا السفر عبارة عن خدمة مدفوعة ويتم إدراجه تحت الإضافات؛ ويتم تشغيل مدينة المغادرة فقط بحد أدنى لثلاثة مشاركين.
