المخيم يأخذ الأطفال والمراهقين من 8 إلى 17 عامًا. ينظم المنظم مجموعتين عمريتين — 8-12 و13-17 — واللتان تتبعان نفس برنامج التزلج الأساسي لكن لديهما أنشطة مسائية مختلفة: التزحلق بالتانك للأطفال من 8-12 و"snakegliss" للأطفال من 13-17.
تشير Label Évasion إلى أن ارتداء الخوذة إلزامي وأن المنظم يوفر الخوذة. لا يقوم المنظم بتفصيل أي معدات تزلج أخرى على صفحة المخيم، لذا لا يوجد أي ادعاء إضافي هنا.
يقول المنظم إن الوجبات والإقامة والأنشطة مشمولة في سعر الإقامة. يتم تنظيم السفر من باريس وإياباً — بالقطار إلى Modane أو Saint-Michel-de-Maurienne، ثم بواسطة حافلة خاصة محجوزة من قبل المنظم. اعتمادًا على وقت المغادرة، قد تكون هناك حاجة إلى إحضار غداء معد للرحلة؛ عندما ينطبق ذلك، يقول المنظم إنه مكتوب في كتيب السفر.
في الشاليه الخاص بالمنظم، الذي يصفه بأنه يقع عند سفح المنحدرات ويمكن الوصول إليه مباشرة عبر التزلج. تحتوي غرف النوم على ثلاثة إلى أربعة أسرّة مع الكثير من مساحة التخزين، وتحتوي المجموعة على منطقة صحية خاصة بها واستخدام غرفة الألعاب.
يقوم المنظم بطباعة تكوين الفريق: شخص بالغ حاصل على شهادة BAFA لكل ثمانية شباب، ومدير حاصل على شهادة BAFD، ومساعد إسعافات أولية حاصل على شهادة PSC1.





